CELAN, Paul:

(1920-1970) Poeta alemán de origen rumano. Era judío y vivió la fatalidad de los campos de concentración que condujeron a la muerte a toda su familia en Auschwitz. Salvó su vida escondiéndose en el refugio al que no acudieron ellos. Celan sobrevivió sin recuperarse nunca de la tragedia ni tampoco de un acuciante y recurrente sentimiento de culpa. Acabada la guerra, recaló primero en Viena donde empezó a publicar sus primeros poemas, y se instaló luego en París. Escribió "De umbral en umbral" (1955) y "Rosa de nadie". Es uno de los grandes poetas en lengua alemana y reclama en su lenguaje un territorio propio inaccesible a los corruptores y por ello mismo, capaz de invocar y evocar con renacida libertad una experiencia de inagotable fecundidad y limpieza, aún dentro de su dolorida oscuridad. Su poesía, influida por el surrealismo y rica en imágenes bíblicas, expresa su sentimiento de lo absurdo de la vida moderna y la dificultad de la comunicación. Recibió las máximas distinciones de la lengua alemana, se casó y tuvo dos hijos. Tras haber sobrevivido al horno crematorio no es capaz de sobrevivirse a sí mismo. Se suicidó en 1970 arrojándose a las aguas del Sena. Se cerró así un círculo de tragedia y muerte de la que su obra grande es un impresionante y muy elevado testimonio. Tenía 50 años.